Mala je primetila dve mašine, brzo se približavaju.
A criança aqui focalizou duas máquinas vindo bem rápido.
Mala je genije koji èita misli a ne može da skonta kako da pojede ledenu planetu.
A garota é um gênio que lê mentes. Não sabe como comer um "planeta-gelado"
Slušaj, tvoja mala je prestala da se bori, eventualno, poèela je da vidi ili èuje ili neko drugo èulo.
Se a sua filha parar de lutar, um dia vai passar a ser como a visão ou audição ou qualquer outro sentido.
Prokletstvo, ta mala je održala tako dobar govor.
Caramba, essa garota sabe fazer um discurso.
A ova mala je Penni Pingleton.
E esta jovem aqui... é Penny Pingleton.
Hej, mala, je li ti se svidjelo kad sam nakon bas sola bacio trzalicu na tebe?
Ei, querida. Você gostou do meu solo de baixo quando eu joguei a palheta para você?
Moja mala je najbolje što mi se desilo.
Minha garotinha é a melhor coisa que eu já fiz.
Mala je prava prljava kurvica, zar ne?
Ela é uma gostosinha, não é?
Alane, ti me poznaješ kao ciniènog èoveka, ali ta mala je uspela za jednu noæ da otopi ovo hladno, usamnjeno srce.
Alan, me conhece como um cara cético, mas em apenas uma noite, aquela garota divertida derreteu este frio e solitário coração.
Mala je kolekcija, ali je sveža i napredna, verujem da ste otvoreni za promene za kupce
É uma coleção pequena, mas é nova e avançada. Presumo que estaria aberta a mudanças para a cliente da Saks.
Tvoj tip nema uopšte DNK u sebi, mala je ista Laure.
Seu marido não tem DNA? Todas são 100% Laura.
Mala je, ali zlobna poput jazavca kojeg je tvoj brat uhvatio, izgladneo i stavio u vreæu za spavanje.
Como o texugo que seu irmão deixou faminto 5 dias e pôs no seu saco de dormir.
Ova je otišla, ova je otišla, ova mala je van upotrebe.
Estas estouraram e esta não funciona.
Mala je vražja, opalio bih je ali je previše zatvorena.
Qual é aquela de bruxa de Blair, cara? Daria um trato nela, até teias de aranha deve ter.
Mala je verovatnoæa da bi Leitanan saraðivao.
É altamente improvável que Laitanan coopere.
Od moje sestre mala je išla na to.
O filho da minha irmã veio.
Mala je i obièna, kao što sam vam rekao.
É pequeno e simples, como lhe disse.
Mala je baš jebozovna, zar ne?
Ela é bem "transável", não é?
Mala je krenula po drugu šifru.
A garota ia pegar um segundo número.
Mala je, i kada pogledaš kroz prozor, tamo je zid.
É pequeno e quando olha pela janela, existe uma parede.
"Prema neimenovanom policijskom izvoru, oblast Heknija, poznatija kao Vijetnam mala, je sada krvava džungla... organizovanog kriminala.
Segundo uma fonte policial anônima... o centro de Hackney, ou Pequeno Vietnã... é uma floresta sangrenta... do crime organizado.
Osobna cijena koju plaæamo jer se pretvaramo da nismo ludi mala je prema cijeni koju æe država platiti jer nema dobru opoziciju.
E o preço individual que se paga por fingir não ser louco, não é nada se comparado ao preço que o país pagará por não haver um partido de oposição razoável.
Mala je vjerojatnost da su novèanice uklonjene iz trezora.
É muito improvável que qualquer parte do dinheiro tenha sido removida dos cofres.
Pa da, mala je verovatnoæa da æe se pojaviti.
Então, não é provável que ele venha.
Jako mala je razlika izmeðu tih stanica.
Pouca justaposição entre essas duas estações.
Mala je riða moja seka Debbie, a smeða beba sa šmrkljima mi je brat, Liam.
Onde estão as crianças? A ruivinha é minha irmã Debbie, e o pequeno bebê com ranho no nariz é meu irmão Liam.
Mala je to cena kad bolje razmisliš o tome.
Pensando bem, é um pequeno preço a ser pago.
Mala je vjerojatnost, ali možda æe uspjeti pojaèati snimak.
Talvez ela possa melhorar a imagem.
Mala je verovatno da æe pacijent da se probudi ili moæi da živi bez mašine.
É pouco provável que o paciente reganhe consciência ou continue vivendo sem os equipamentos.
Znam, mala je šansa, ali Centralni Grad ima najveću koncentraciju gvožđe oksida u zemlji.
É um tiro no escuro, mas Central City tem a maior concentração disso no país.
Ova mala je išla na balet.
Essa aqui teve aula de balé.
"Mala je razlika, on je postao zvezda, a ja sam postao njegov obožavatelj.
Diferença minúscula. Ele se tornou uma estrela. E eu me tornei seu fã.
Mala je otkačena, to je jasno.
A menina está viajando, isso eu te digo.
G. Adler, vaša mala je udarila dete i slomil...
Você não está? Sr. Adler, sua filha bateu...
Mala je, ali ko što sam rekao živim sa tri mlada deteta, tako da je kuæa malo tesna.
É pequeno, mas três crianças moram comigo, -então falta espaço.
Mala je to cena. Žrtvovala sam jednu osobu koja ionako nije bila uz nas. Pa šta.
Se o custo para isso é sacrificar uma pessoa que não era fiel à nossa causa, que assim seja.
A u ovom slučaju, četrdesetpetogodišnja medicinska sekretarica u Maju, koja je izgubila majku zbog raka dojke kad je bila veoma mala, je želela da bude deo naše studije.
E neste caso, uma secretária médica de 45 anos da Mayo, que perdeu sua mãe para o câncer de mama quando era bem jovem, queria fazer parte do nosso estudo.
Mala je. Linije su toliko blizu da se gotovo preklapaju.
É mínima: as linhas estão tão próximas que quase se sobrepõem.
I ona mogu biti užasna - iznurujući bol u mišićima i zglobovima, gastrointestinalne tegobe - ali sada vi mislite: "Pet posto, mala je verovatnoća da se to meni desi, ipak ću uzeti lek."
E incluem coisas terríveis: dores debilitantes nos músculos e articulações, desconforto gastrointestinal; e então você pensa: 5%, não é provável que aconteça comigo, vou tomar o medicamento." Mas espere um minuto.
Sa antiretrovirusnom terapijom, mnogi HIV pozitivni ljudi se mogu nadati dugim i zdravim životima, i mala je verovatnoća da će zaraziti druge.
Com a terapia antirretroviral, a maioria dos soropositivos consegue ter uma vida longa e saudável e fica muito menos propensa a infectar outras pessoas.
0.49579691886902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que tudo é novidade para esta bonequinha. 